ICNUR - Pagina Principală Cartierul General al ICNUR ICNUR - Harta site-ului Belarus | Moldova | Ucraina

ICNUR - Pagina Principală ICNUR - Constatări
ICNUR - Constatări
ICNUR - Noutăţi
ICNUR - Protejând refugiaţii
ICNUR - Publicaţii
ICNUR - Cum putem oferi ajutor
Site-ul regional pentru Belarus
Site-ul regional pentru Moldova
Site-ul regional pentru Ucraina
Cum să facem donaţii
Azi: luni, 06 septembrie 2010
Cine sunt refugiatii?

Un refugiat este o persoana, care “in urma unei temeri bine-intemeiate de a fi persecutata pe motiv de rasa, religie, nationalitate, apartenenta la un anumit grup social sau opinie politica, se afla in afara tarii a carei cetatenie o are si care nu poate, sau ca urmare a acestei temeri nu doreste sa se puna sub protectia aceste tari...” (Conventia din 1951 privind Statutul Refugiatilor). Persoanele care au participat la crime de razboi si la acte de violare a drepturilor omului si a celui umanitar, inclusiv crime de terorism, sunt in mod expres exclusi de la protectia acordata refugiatilor.

Adeseori se isca confuzii in interpretarea notiunilor de “refugiat” si “migrant economic”  sau “migrant ilegal”, ceea ce duce la concluzii gresite si la reactii xenofobice. Refugiatii fug in urma amenintarii de a fi persecutati si, in cele mai multe cazuri, nu se pot intoarce acasa in siguranta. Un migrant economic paraseste tara in mod obisnuit in cautarea unei vieti mai bune. Daca acestia decid sa se intoarca acasa, ei vor continua sa bneficieye de protectia guvernului lor.

Multi migranti ilegali incearca sa treaca prin regiune prin Bielorusa, Moldova si Ucraina pentru a ajunge in Occident. Ei nu sunt in mod neaparat refugiati – putini din ei au temeri bine-intemeiate de a solicita azil din cauza persecutiei, in care cay aceste persoane ar trebui sa beneficieze de protectie internationala.

 



 
- Română
Pentru căutare introduceţi cuvîntul cheie
Cine sunt refugiatii?
Un refugiat este o persoana, care “in baza unei temeri bine-intemeiate de a fi persecutata datorita rasei, religiei, nationalitatii, apartenentei la un anumit grup social sau opiniei politice, se afla in afara tarii a carei cetateniei o are si care nu poate, sau datorita acestei temeri nu doreste sa se puna sub protectia acestei tari...” (Conventia din 1951 referitor la Statutul Refugiatilor).

Ce este ICNUR?
Inaltul Comisariat al Natiunilor al Natiunilor Unite pentru Refugiati (ICNUR) ofera protectie si asistenta refugiatilor din lume.

Informatie generala referitor la prezenta ICNUR in Bielarus, Moldova si Ucraina
ICNUR si-a stabilit prezenta in Bielarus, Moldova si Ucraina aproape in acelas timp la mijlocul anilor 1990.

Inaltul Comisar al Natiunilor Unite pentru Refugiati
Dl. Antonio Guterres a inceput sa activeze ca si Inalt Comisar al Natiunilor Unite pentru Refugiati la 15 iunie, 2005, urmandu-l pe Dl. Ruud Lubbers din Niderlanda. Fost prim-ministru portughez, dl. Guterres a fost ales de catre Adunarea Genrala ONU pentru un termen de cinci ani si este al 10-lea Inalt Comisar.

Conventia Refugiatilor din 1951 – Intrebari & Raspunsuri
Conventia explica clar cine este un refugiat si tipul de protectie legala, alt gen de asistenta si drepturi sociale pe care el sau ea ar trebui sa le primeasca din partea statelor semnatare ale acestui document.

© 2004 - 2010 ICNUR. Toate drepturile rezervate. Site-ul este realizat de compania Pimentos.